Курсы сурдопереводчика — профессиональная переподготовка дистанционно
| Профессиональная переподготовка на переводчика русского жестового языка: 256 часов, 43 дня, дистанционно. Диплом установленного образца. |

Срок обучения
Стоимость
Формат
Узнаёте себя?
✕ Хотите работать переводчиком РЖЯ, но нет диплома
✕ Работодатель требует квалификацию по профстандарту
✕ Работаете с глухими людьми без профильной подготовки
✕ Нет времени ездить на очные занятия
Диплом переводчика русского жестового языка — за 43 дня без отрыва от работы
После обучения вы:
✓ получите диплом о переподготовке установленного образца
✓ будете иметь квалификацию по профстандарту 03.016
✓ разберётесь в сурдопсихологии, этике и стандартах перевода
✓ пройдёте обучение онлайн, не уходя с работы
Остались сомнения?
Оставьте заявку — менеджер ответит на вопросы о программе, подскажет, какие документы нужны для зачисления, и подберёт дату старта. Оплату можно разделить на части: сервис «Долями» или рассрочка от банка-партнёра на 3–6 месяцев.
- Специалисты со средним профессиональным или высшим образованием, которые хотят работать переводчиком русского жестового языка
- Студенты колледжей и вузов, которые хотят получить вторую квалификацию параллельно с учёбой
- Сотрудники учреждений социальной защиты и социального обслуживания, которые работают с людьми с нарушением слуха
- Педагоги и воспитатели коррекционных и инклюзивных образовательных организаций
- Специалисты по реабилитации, работники НКО и общественных организаций глухих
Курсы сурдопереводчика: профессиональная переподготовка онлайн
Сурдопереводчик помогает людям с нарушением слуха и слышащим людям понимать друг друга: переводит устную речь на русский жестовый язык и обратно. Официально профессия называется «переводчик русского жестового языка» — так она записана в квалификационном справочнике и в профессиональном стандарте с кодом 03.016. В обиходе и в поиске по-прежнему чаще говорят «сурдопереводчик», поэтому на странице используем оба названия.
Программа профессиональной переподготовки «Сурдопереводчик» подходит тем, у кого уже есть среднее профессиональное или высшее образование, а также студентам. Обучение сурдопереводу проходит полностью дистанционно: материалы доступны онлайн, заниматься можно в удобное время без отрыва от работы. Программа сверена с профессиональным стандартом «Переводчик русского жестового языка».
После прохождения обучения и итоговой аттестации выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации «Переводчик русского жестового языка».
Коротко о программе
- Объём — 256 академических часов
- Срок обучения — 43 дня
- Формат — дистанционно, из любого региона России
- Итоговая аттестация — защита выпускной аттестационной работы и экзамен
- Документ — диплом о профессиональной переподготовке установленного образца
- Квалификация — «Переводчик русского жестового языка»
- Стоимость — 12 990 ₽, доступна рассрочка
Чему вы научитесь
- Понимать особенности восприятия, мышления и общения людей с нарушением слуха — на основе сурдопедагогики и сурдопсихологии
- Разбираться в видах и приёмах сурдоперевода
- Анализировать и интерпретировать речь, чтобы передавать смысл, а не набор отдельных слов
- Выстраивать коммуникацию между глухими и слышащими собеседниками и поддерживать контакт с аудиторией
- Применять основы методики преподавания в работе с обучающимися
- Соблюдать профессиональные стандарты и этические нормы работы переводчика
Похожие курсы

Профессиональная переподготовка
Курсы медиаторов: обучение и профессиональная переподготовка
| Время обучения520 часов |

Профессиональная переподготовка
| Время обучения256 часов |

Профессиональное обучение
| Время обучения306 часов |

Повышение квалификации
Повышение квалификации специалиста по социальной работе дистанционно
| Время обучения72 часа |

Профессиональное обучение
| Время обучения300 часов |

Профессиональная переподготовка
| Время обучения256 часов |

Профессиональная переподготовка
Переподготовка Руководитель организации социального обслуживания
| Время обучения256 часов |

Профессиональная переподготовка
| Время обучения520 часов |

Профессиональная переподготовка
| Время обучения360 часов |

Профессиональная переподготовка
| Время обучения580 часов |
Диплом о профессиональной переподготовке
После прохождения обучения и итоговой аттестации выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации «Переводчик русского жестового языка». Сведения о дипломе вносятся в Федеральный реестр сведений о документах об образовании (ФРДО) в течение 30 дней. Диплом даёт право вести профессиональную деятельность в сфере перевода русского жестового языка.
Программа обучения сурдопереводчика
| № | Дисциплина | Часов |
|---|---|---|
| 1 | Основы сурдопедагогики и сурдопсихологии | 18 |
| 2 | Обучение навыкам перевода сурдоперевода | 22 |
| 3 | Обучение систематическому анализу и интерпретации речи | 36 |
| 4 | Обучение основам коммуникации | 26 |
| 5 | Обучение методикам преподавания | 24 |
| 6 | Обучение методам и практикам по поддержанию контакта с аудиторией | 38 |
| 7 | Обучение профессиональным навыкам и стандартам | 42 |
| Подготовка и защита выпускной аттестационной работы | 40 | |
| Итоговая аттестация (экзамен) | 10 | |
| Итого | 256 |
Полный учебный план с распределением часов на лекции и самостоятельную работу можно скачать в формате PDF.
Для вас созданы лучшие условия для получения новой специальности:
Лицензия на образовательную деятельность
Лицензия на образовательную деятельность от 7 августа 2025 года
Вы можете проверить нашу лицензию в Росреестре.
Наша лицензия, регистрационный номер
Л035-01298-77/02880029 от 7 августа 2025 года, на ведение образовательной деятельности получена по новым правилам.
Как проходит обучение
Где работает сурдопереводчик
Подробнее о профессии — чем занимается сурдопереводчик, что требует профстандарт и сколько зарабатывают специалисты — в нашей статье «Сурдопереводчик: кто это, чем занимается, сколько зарабатывает и как им стать».
Переводчик русского жестового языка нужен везде, где людям с нарушением слуха важно получить информацию или услугу наравне со слышащими:
- службы и центры, которые оказывают услуги перевода русского жестового языка;
- учреждения социальной защиты и социального обслуживания;
- общественные организации глухих;
- образовательные организации — коррекционные школы, колледжи и вузы с инклюзивным обучением;
- медицинские и реабилитационные организации;
- государственные учреждения и многофункциональные центры;
- публичные мероприятия, конференции, видеоконтент и СМИ.
Часть переводчиков работает в штате, часть — по договорам на отдельные мероприятия и сопровождение.
Сурдопереводчик, сурдопедагог и специалист по реабилитации — в чём разница
Эти профессии часто путают, потому что все три связаны с людьми с нарушением слуха. Сурдопереводчик обеспечивает общение: переводит речь на русский жестовый язык и обратно. Сурдопедагог — это педагог-дефектолог, который обучает и развивает детей с нарушением слуха. Специалист по реабилитационной работе помогает людям с инвалидностью восстановить или сформировать навыки для самостоятельной жизни и социальной адаптации.
Если вам ближе реабилитационная работа, посмотрите программу переподготовки «Специалист по реабилитационной работе в социальной сфере».
Стоимость и способы оплаты
Стоимость курсов сурдопереводчика — 12 990 ₽ за всю программу, включая итоговую аттестацию и оформление диплома.
- Оплата банковской картой онлайн
- Оплата частями через сервис «Долями»
- Рассрочка от банка-партнёра на 3–6 месяцев
- Оплата по счёту для организаций
Обучение сотрудников для организаций
Учреждения социальной защиты, образовательные и медицинские организации, работающие с людьми с нарушением слуха, могут направить на обучение сразу нескольких сотрудников. Это помогает решать задачи доступной среды, не отправляя людей на очные курсы.
- Заключаем договор с организацией и выставляем счёт
- Предоставляем закрывающие документы
- Каждый сотрудник получает свой диплом о профессиональной переподготовке
- Согласуем удобную дату старта для группы
Оставьте заявку с пометкой «для организации» — менеджер подготовит предложение.
Несколько причин выбрать именно нас:
| 1 | Мы предлагаем нашим студентам дистанционное образование. Это очень удобно, не нужно каждый день ездить на учебу, достаточно гаджета, подключенного к интернету. Вы можете спокойно обучаться, не отнимая время у своих профессиональных и бытовых обязанностей; |
| 2 | Оплата частями: через сервис «Долями» - от 6 недель до 10 месяцев или в рассрочку от банка-партнера - от 3 до 6 месяцев; |
| 3 | Программы разработаны на основе профессиональных стандартов, в соответствии с Федеральным законом от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации; |
| 4 | Наш обучающий центр зарегистрирован в реестре ФРДО, поэтому каждый документ, выдаваемый нами, вносится в Федеральный реестр документов об образовании; |
| 5 | Мы доставляем ваши документы об образовании в любой город РФ совершенно бесплатно; |
| 6 | Наш портал обучения доступен в круглосуточном режиме. Выбирайте свой темп освоения материала в любое время; |
| 7 | Мы поддерживаем каждого нашего слушателя на протяжении всего периода обучения; |
| 8 | У каждого нашего студента есть свой личный менеджер, который помогает, если у него возникают трудности. |
Вопросы и ответы
Как стать сурдопереводчиком?
Нужно получить профильное образование. Если у вас уже есть среднее профессиональное или высшее образование, можно пройти профессиональную переподготовку по программе «Сурдопереводчик». По итогам обучения и итоговой аттестации выдаётся диплом установленного образца с квалификацией «Переводчик русского жестового языка».
Где учиться на сурдопереводчика?
Профильное высшее и среднее образование дают отдельные вузы и колледжи. Если диплом СПО или вуза у вас уже есть, быстрее пройти профессиональную переподготовку. В МНИА обучение проходит дистанционно, поэтому учиться можно из любого региона России.
Сколько учиться на сурдопереводчика?
Программа рассчитана на 256 академических часов, срок обучения - 43 дня.
Можно ли пройти обучение без высшего образования?
Да. На программу принимают слушателей со средним профессиональным или высшим образованием, а также студентов колледжей и вузов.
Чем сурдопереводчик отличается от переводчика русского жестового языка?
Это одна и та же профессия. С 2012 года в квалификационном справочнике должность называется «переводчик русского жестового языка», а слово «сурдопереводчик» осталось в обиходе. В дипломе указывается официальная квалификация.
Соответствует ли программа профессиональному стандарту?
Да, программа сверена с профессиональным стандартом «Переводчик русского жестового языка» (код 03.016).
Какой документ я получу?
Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с квалификацией «Переводчик русского жестового языка». Сведения о дипломе вносятся в ФРДО в течение 30 дней.
Как проходит итоговая аттестация?
Итоговая аттестация состоит из двух частей: защиты выпускной аттестационной работы и экзамена. Всё проходит дистанционно.
Можно ли оплатить обучение в рассрочку?
Да. Стоимость 12 990 ₽ можно разделить на части через сервис «Долями» или оформить рассрочку от банка-партнёра на 3–6 месяцев.
Можно ли обучить сразу несколько сотрудников?
Да. Мы заключаем договор с организацией, выставляем счёт и предоставляем закрывающие документы. Каждый сотрудник получает свой диплом.
Оплатить частями
Без переплат и скрытых комиссий. Первый платеж через месяц.
Без переплат И скрытых комиссий
Через месяц Первый платёж
Чтобы оформить рассрочку, оставьте свои данные. Наш менеджер поможет с оформлением курса
Яндекс
info@mnia.ru
+7 499 325-92-51
info@mnia.ru
+7 499 325-92-51
